Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

A História

Há mais de 30 anos que „Os Campinos de Remscheid" se formaram.

Nesses 30 anos muitas músicas foram dançadas e cantadas, muitas pessoas por cá passaram e muito aconteceu. Passamos por altos e baixos, vivemos momentos tristes e alegres.

Nas seguintes páginas revelamos alguns desses momentos, para vos contar algo da nossa história e da tradição que á mais de 30 anos vive em nós.

1978 - 1980

Junho 1978:
no_palco_2Como muitos outros grupos também o nosso rancho juntou jovens e iniciou a sua história com marchas e danças populares. As primeiras marchas, ensaiadas pela Irmã Maria da Conceição Santos Vaz, foram apresentadas numa festa da missão em Remscheid no dia 4 de Junho de 1978.

Septembro 1978
grupo_1No dia 24 de Setembro de 1978 realiza-se em Wuppertal a „Festa dos Estrangeiros", na qual são estreados os primeiros „trajes", confeccionados pelo grupo das Irmãs da Casa de Gondomar. Com o tempo, a vontade de dançar e o número de dançarinos aumentou de tal forma, que foi necessário arranjar uma pessoa indicada para ensaiar um grupo folclórico.

Maio 1979
Como ensaiador ficou o Sr. Fernando Martins, que é natural de Santarém. Ele especializou o rancho em danças típicas ribatejanas, que foram apresentadas pela primeira vez a 19 de Maio de 1979 na Alleestraße em Remscheid.

Foi assim fundado o ranche foclórico "Os Campinos de Remscheid".

1980
grupo_2Numa festa no centro da missão italiana, os rapazes apresentaram pela primeira vez o trajo domingueiro de "Campino". As raparigas nessa altura apresentaram o traje de Benavente, que era uma saia vermelha com uma blusa branca e avental preto.

1980 - 1985

Fevereiro 1984
Participação do rancho no seu primeiro Festival competitivo em Iserlohn a 18 de Fevreiro de 1984. Mesmo a dançar o „Vira de Seis" só com cinco pares, „Os Campinos" ganharam o 1° lugar.

Junho 1985
grupo_3 A 1 de Junho de 1985 „Os Campinos de Remscheid" actuaram pela primeira vez no estrangeiro, na bela cidade de Bruxellas que não deveria ser a última visita ao estrangeiro.

 

November 1985
dancar Acontece que o ensaiador Sr. Fernando Martins resolveu regressar com a sua família à terra natal. Ficou em questão o posto de ensaiador. Por consequência o rancho ficou entregue à Sra. Celeste Marques Martins, que já no passado tinha auxiliado o Sr. Fernando no seu trabalho de ensaiador.

Por motivos pessoais a Sra. Celeste não teve a possibilidade de assumir o encargo de ensaiadora e foi assim, que o dançarino Sr. Vitor Estradas foi nomeado como ensaiador.

1985 - 2001

Maio 1989
no_palco_1Com uma grande festa „Os Campinos de Remscheid" festejaram o seu 10. Aniversário. Foi nessa festa que os rapazes estrearam a camisa domingueira e as raparigas o trajo da zona da cidade de Santarém.

28.04.1990
Ao fim de uma semana de intenso treino, com 120 dançarinos de vários países europeus e sete coreógrafos da Inglaterra, dançam a 28.04.1990 alguns dos Campinos, a performance dançada "Carmina Burana" na cidade de Duisburgo.

Abril 1992
criancasActuação do grupo infantil na inauguração de uma estátua de bronze, que foi oferecida ás crianças de Remscheid pelo Rotary-Club. A estátua ainda hoje se encontra na Allee-Straße em Remscheid.

 

Julho 1995
A 27 de Julho de 1995 „Os Campinos" foram registados no Tribunal da Comarca de Remscheid como associação de utilidade pública.

Dezembro 1996
Após de vários anos o nosso grupo de crianças teve mais uma vez a oportunidade de participar num festival infantil que se realizou a 7 de Dezembro de 1996 em Hagen.

Junho 1997
"Os Campinos" tomamram parte na fundação da FAPA.

15.05.1999
20jahre Os Campinos de Remscheid comemoram o 20. Aniversário com uma Festa Grande na Sporthalle West em Remscheid.

 

 

 

03.06.2000
No Festival de Folclore "Os Campinos" recebem o grupo folclórico “Rosas” de Vila Franca da Beira vindo de Portugal.

10 + 11.06.2000
Ao fim de muitos anos é organizado pela FAPA, a qual o nosso Presidente, Sr. Vitor Estradas, também preside, mais uma vez ao ar livre em Düsseldorf, o "Dia de Portugal" com a participação dos Campinos.

26.05.2001
A convite dos Campinos, recebemos vindo de Portugal, o Rancho "Típico de Pombal" para festejar com nos o nosso Festival de 2001.

29.07.2001
2001"Os Campinos" retribuem a actuação do grupo de Vila Franca da Beira e participam pela 1. vez num Festival de Folclore em Portugal.

2001 - 2004

28.07.2002
"Festa do Bodo" - Pombal

2002Pela 2. vez participam "Os Campinos" num Festival de Folclore em Portugal e dançam à frente de uma multidão de pessoas, retribuindo a actuação do Ranco "Típico de Pombal".

 

16.03.2003
"Os Campinos" participam na manifestação contra a Reestrutura Consular e o encerramento de consulados na Alemanha.

27.07.2003
Pela 1. vez é organizado o "Dia das Associações" em Remscheid no qual participamos na parte cultural e oferecemos especialidades portuguesas.

22.05.2004
"Os Campinos" comemoram o seu 25. Aniversário com folclore português, danças tradicionais da Irlanda e Capoeira típica brasileira. Tivemos a honra de poder receber também o Sr. Embaixador de Portugal Dr. João de Vallera.

2004 - 2009

10.07.2005
"Os Campinos" participam no cortejo do "Remscheider Schützenverein v.1816".

04.06.2006
Campinos @ Figo & Co.
figoMundial 2006 - e "Os Campinos" dançam para a Selecção portuguesa em Marienfeld. "Os Campinos" fizeram parte do programa cultural da Festa de Recepção para à Selecção, organizada com a colaboração da FAPA. Nos treinos abertos estão presentes, para apoiarem a equipa, e agradecendo à FAPA, têm 2 das nossas crianças a possibilidade de participarem num dos treinos como "apanha-bolas".

27.08.2006
Pela 2. vez é organizado o "Dia das Associações" em Remscheid no qual participamos.

17.09.2006
castell"Lusitanertag Schlosspark Castell". "Os Campinos" fazem parte na Festa ao Cavalo Lusitano português.

 

 

27.09.2008
fado"Fado - Sitzkissenspektakel"
Em colaboração com a cidade de Remscheid organizamos uma noite de Fados no Parque da Cidade de Remscheid.

 

23.08.2009
Pela 3. vez é organizado o "Dia das Associações" em Remscheid no qual participamos.

Agosto 2009 - 30 Anos "Os Campinos de Remscheid""
30jahrePara comemorar o nosso 30. Aniversário organizamos um "Arraial" durante dois dias no Lindenhof - Remscheid (local aonde ensaiamos e temos a nossa sede) a 29 e 30 de Agosto 2009.

Veranstaltungen / As Actuações

There are no events at this time
© 2009 "Os Campinos de Remscheid e.V." • Postfach 10 07 08 • D - 42807 Remscheid • eMail: info@oscampinos.de • Tel.: (0 21 91) 2 62 47